Descrizione
VOCABOLARIO SICILIANO
Giorgio Piccitto, Giovanni Tropea, S. C. Trovato
Vol. V (Si-Z), a cura di S. C. Trovato, Catania-Palermo 2002, pagine XXXIV-1323, € 70,00. ISBN 978-88-96312-26-1
Per la quantità del materiale registrato, per l’attenzione alle particolarità locali, si colloca ben al di sopra di ogni altro vocabolario siciliano, e occupa un posto rilevantissimo nel campo della ricerca lessicografica dialettale italiana e romanza. Come osservava Max Pfister in occasione della presentazione del 2° volume dell’opera, «il Vocabolario siciliano resta prevalentemente uno strumento di lavoro per gli specialisti, ma in fondo dovrebbe entrare a far parte della biblioteca di ogni siciliano amante del suo dialetto, di ogni italiano colto, che veramente voglia dirsi interessato alla storia e alla civiltà di questa terra nobilissima».
