Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Dipartimento di Scienze umanistiche dell’Università di Palermo, Palermo 2025, ISBN 979-12-80182-32-6, pagine 188, dim. 24x17x1 – 300 gr, € 20,00
Nel volume si indagano i territori di Canicattì e Castrofilippo, caratterizzati da un paesaggio rurale ed estrattivo. Gli autori, Angelo Campanella e Federica Giardina, svolgono attività di ricerca per conto del CSFLS presso l’Università di Palermo.
INDICE Il DATOS: Dizionario-atlante dei toponimi orali in Sicilia (di Marina Castiglione) – 1. Il progetto – 2. Criteri di redazione – 3. Criteri di trascrizione – Elenco rete dei punti di rilevamento – Canicattì e Castrofilippo: il perché di un binomio – 1. Fonti – 1.1. I limiti delle fonti digitali – 1.2. Le fonti documentarie – 1.3. Le fonti orali – 1.4. I limiti delle fonti orali – 2. Ordinare i toponimi: uno schema classificatorio – 2.1. Classificazione linguistica e stratigrafica – 2.2. Classificazione morfologica e fenomeni linguistici – 2.3. Classificazione tipologica
Canicattì – 1. Quadro storico – 1.1. «Ma va’ a Canicattì»: riflessione su un non luogo – 2. Lo spazio intraurbano – 2.1. Odonomastica popolare di Canicattì – 3. Il profilo toponomastico del centro – 3.1. Focus: Vito Soldano – Repertorio toponomastico
Castrofilippo – 1. Quadro storico – 2. Lo spazio intraurbano – 3. Il profilo toponomastico del centro – 3.1. Focus sulla percezione dello straniero: i camminanti – 3.2. Focus: i mulini di acqua – 3.3. Focus: la cipolla paglina
Repertorio toponomastico – Bibliografia – Indice analitico delle forme popolari rurali – Indice analitico delle forme popolari urbane – Indice invertito
Scheda volume in PDF