Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo 2020, ISBN 979-12-80182-03-6, pagine 1.080 – dim. 30x20x4,5 – 3.000 gr, € 50,00.
L’opera contiene un’ampia Introduzione sulla fenomenologia della soprannominazione e sulla sua importanza storica, linguistica, sociale. Segue un ampio repertorio di soprannomi rappresentativo di gran parte dei centri siciliani. Frequenti sono gli etnotesti motivazionali raccolti sul campo. Il volume si conclude con varie appendici, tra le quali una interessante, seppur parziale ricostruzione delle migrazioni interne siciliane attraverso i soprannomi geografici.
Premessa – Soprannomi: per cominciare a parlarne – Riferimenti bibliografici – Pagine introduttive – 1. Antefatto – 2. Il soprannome: funzioni e tratti caratterizzanti – 2.1. Premessa in forma di conversazione – 2.2. Studiare i soprannomi: perché? – 2.2.1. Una molteplicità di prospettive – 2.3. Percorsi creativi, motivazioni e rimotivazioni – 3. I soprannomi nel tempo. Continuità e discontinuità – 4. La dimensione linguistica – 5. L’esercizio classificatorio – 6. I soprannomi nello spazio comunitario – 6.1. Tra comunità arcaiche e società postmoderna – 6.2. Soprannomi e “famiglie” mafiose – 6.3. Soprannomi geografici e migrazioni interne. Mappe siciliane – 6.4. Soprannomi comunitari: i nciuri dei paesi – 6.5. Soprannomi e biografie comunitarie nelle scritture popolari – 6.5.1. Racconti autobiografici – 6.5.2. Etnotesti motivazionali e microstorie comunitarie – 6.5.3. Soprannominazione e contrassegni comunitari. Ulteriori testimonianze – 7. Soprannomi e letteratura – 7.1. Soprannomi e poesia in dialetto – 7.2. Divertimenti in versi. Il trionfo delle nciurie – 8. Soprannomi e geografia linguistica – 9. Repertori e studi – 9.1. Da stradinom a nciùria: cento modi per dire soprannome – 9.2. Contributi italiani – 9.2.1. Lessicografia e soprannomi – 9.3. Contributi siciliani – Repertorio alfabetico – Nota redazionale – Abbreviazioni – Centri rappresentati nel repertorio – Tesi di laurea – Ringraziamenti – Appendici – Soprannomi geografici: percorsi territoriali – Distribuzione territoriale degli etnotesti inseriti nel repertorio alfabetico – Indici – Indice degli antroponomi – Indice dei nomi
Le Biblioteche comunali e le Biblioteche scolastiche siciliane potranno farne richiesta al seguente indirizzo: csfls@unipa.it.