QUESITO
da Carmelo Scandurra
Qual è la corretta grafia degli articoli determinativi e indeterminativi in siciliano? Si utilizzano segni grafici per indicare la caduta di consonanti o vocali, ad esempio aferesi?
LA NOSTRA RISPOSTA
di Giovanni Ruffino
Gentile Sig. Scandurra, gli articoli determinativi nella forma intera non pongono problemi. Per quanto riguarda le forme u, a, i solitamente si fanno precedere da un apicetto per indicare che la consonante l è scomparsa. Tale consuetudine è certamente comprensibile, ma non necessaria. In fondo, anche l'articolo lu è la riduzione della forma latina ILLU.
Elenco delle risposte
Tutte le risposte
dello stesso autore
Tutte le risposte di Giovanni Ruffino