Corpus Artesia (Archivio Testuale del Siciliano Antico) 2015 / Quaderni di Artesia 7

Fanno parte del Corpus Corpus Artesia testi di diverse tipologie, appartenenti ad un arco cronologico compreso tra gli inizi del XIV secolo – periodo a cui risalgono i primi testi in volgare siciliano – e la prima metà del XVI, periodo in cui il siciliano è progressivamente sostituito dal toscano come lingua dell’amministrazione. Il Corpus è costituito da 290 testi, per complessive 1.148.564 e 69.661 forme; ne fanno parte, tra gli altri, tutti i testi editi nella “Collezione di testi siciliani dei secoli XIV e XV” del Centro di studi filologici e linguistici siciliani (https://www.csfls.it), testi pubblicati in diverse edizioni frutto anche dell’attività di ricerca svolta nell’Università di Catania e inediti accessibili, per il momento, solo in edizioni elettroniche espressamente approntate per Artesia, quali il Volgarizzamento della Vita di S. Eustachio (SEustasiuXVP) e La ystoria di lu meraculu di la ymagini di lu Salvaturi (YmaginiSalvXVC). Con questo aggiornamento sono stati indicizzati, tra gli altri, un inedito trattato di mascalcia tràdito dal ms. Firenze, Bibl. Riccardiana 2934 (MascalciaR1XVF) e numerosi documenti, in particolare inventari quattrocenteschi.

Per dubbi, osservazioni ed eventuali errori, saremo grati a chi vorrà segnalarli, inviando un messaggio di posta elettronica all’indirizzo csfls@unipa.it

Per citare il corpus:
Corpus Artesia 2015. Archivio testuale del siciliano antico, a cura di Mario Pagano / Salvatore Arcidiacono / Ferdinando Raffaele, Università di Catania - Centro di studi filologici e linguistici siciliani, http://artesia.ovi.cnr.it (aggiornamento: 31.12.2015).