| AUTORE | | ||
| TITOLO | | Corpus Artesia 2020 (Archivio Testuale del Siciliano Antico) Quaderni di Artesia 15 |
|
| Curatore | | Mario PAGANO, Salvatore ARCIDIACONO, Ferdinando RAFFAELE | |
| collana | | Artesia, 15 | |
| anno | pagine | ISBN | |
2020 pubblicazione in CD 978-88-944987-4-5 |
|
| prezzo | * disponibilità | |
€ 35,00 limitata disponibilità |
PRESENTAZIONE
Il Corpus Artesia rende disponibili all'interrogazione testi di diverse tipologie, appartenenti ad un arco cronologico compreso tra gli inizi del XIV secolo – periodo a cui risalgono i primi testi in volgare siciliano – e la prima metà del XVI, periodo in cui il siciliano è progressivamente sostituito dal toscano come lingua della comunicazione pubblica. In questo aggiornamento 2020 sono indicizzati 732 testi, per complessive 1.287.535 occorrenze e 75.441 forme; oltre a una serie di ricette inedite di veterinaria, la principale novità di questo aggiornamento è rappresentata dall’inserimento del più antico volgarizzamento siciliano (1368) del trattato di Giordano Ruffo, “De medicina equorum”, del quale è stata approntata un’edizione elettronica per ARTESIA. Il testo indicizzato sostituisce la princeps di Giacomo De Gregorio («ZRPh», 29, 1905, pp. 566-606), inficiata da numerosi errori in parte già emendati dall’OVI nel testo interrogabile nel Corpus TLIO (cfr. M. Pagano, «BOVI», 24, 2019, pp. 305-322).
INDICAZIONI
Per dubbi, osservazioni ed eventuali errori, saremo grati a chi vorrà segnalarli, inviando un messaggio di posta elettronica all’indirizzo csfls@unipa.it
Per citare il corpus:
Corpus Artesia 2020. Archivio testuale del siciliano antico, a cura di Mario Pagano / Salvatore Arcidiacono / Ferdinando Raffaele, Università di Catania - Centro di studi filologici e linguistici siciliani, http://artesia.ovi.cnr.it (aggiornamento: 31.12.2020).