Vito Matranga | Parole e azioni ludiche

«I tempi e gli avvenimenti incalzano, e le memorie del passato che non ebbe storia si vengono ogni dì obliterando. Son più di trent’anni che il buon Pietro Thouar lamentava che in Toscana “quelle innocenti ricreazioni che facevano la delizia dei nostri vecchi e dei fanciulli sono passate di moda”. Di qualche giuoco siciliano menzionato da antichi scrittori dell’Isola non si ha più conoscenza oggigiorno […] Affrettiamoci a salvare dalle ingiurie del tempo questi preziosi documenti della storia intima del popolo!». Così, il 7 luglio 1883, Giuseppe Pitrè (pp. XV-XVI) concludeva l’«Avvertenza» al volume XIII della sua Biblioteca delle tradizioni popolari siciliane, dedicato ai Giuochi fanciulleschi siciliani.

I. Introduzione - II. Il gioco e le varianti - III. Il (con)testo ludico - IV. Aree lessicali - V. Le motivazioni - VI. Modelli nominali - Bibliografia - APPENDICI - 1. Il questionario - 2. I punti di rilevamento - 3. Profilo degli informatori - 4. Terminologia del gioco - Documenti fotografici - Indice dei nomi dialettali - Indice dei luoghi