Descrizione
PRESENTAZIONE
Il volume contiene gli ingenti materiali raccolti nel corso dei rilevamenti con il questionario marinaro dell’Atlante Linguistico della Sicilia in 21 centri siciliani e a Malta.
In appendice vengono pubblicate 63 carte geolinguistiche.
INDICE
L’Atlante linguistico della Sicilia e il “Progetto mare” di Giovanni Ruffino – Capitolo 1 – Il modulo marinaro dell’Atlante linguistico della Sicilia (ALS) – 1.1. Il questionario – 1.2. I punti d’inchiesta – 1.3. I raccoglitori – Capitolo 2 – I rilevamenti sul campo – 2.1. “Diario di bordo” delle inchieste – 2.2. La questione del genere, tra pregiudizio e fiducia – 2.3. Il paradosso delle parole registrate e la scelta degli informatori – 2.4. Restituzione e organizzazione del materiale raccolto – Capitolo 3 – Verbali delle inchieste – San Vito Lo Capo (Tp) – Mazara del Vallo (Tp) – Favignana (Tp) – Pantelleria (Tp) – Terrasini (Pa) – Porticello (Pa) – Sciacca (Ag) – Porto Empedocle (Ag) – Licata (Ag) – Lampedusa (Ag) – Ganzirri (Me) – Sant’Agata di Militello (Me) – Giardini Naxos (Me) – Lipari (Me) – Riposto (Ct) – Acitrezza (Ct) – Augusta (Sr) – Porto Palo di Capo Passero (Sr) – Scoglitti (Rg) – Pozzallo (Rg) – Malta – Riferimenti bibliografici – Le risposte al questionario – Avvertenze per la consultazione – Carte geolinguistiche – Indici delle parole citate nei quadri onomasiologici – Indice dei nomi scientifici della fauna marina – Indice degli etnotesti inseriti nei quadri onomasiologici – Indice delle carte.
