QUESITO
da Francesco Iemolo
“Ciarambambulu”: significato, etimologia, area di maggiore diffusione. Il termine è scritto correttamente?
LA NOSTRA RISPOSTA
di Giovanni Ruffino
Il termine ciarambàmbulu (indicherei l'accento) è variante di ciarampàmpulu e ciarabbàmpulu (forme registrate nel Vocabolario siciliano del Centro di studi filologici e linguistici siciliani). I termini sono usati particolarmente nel ragusano col significato di 'imbroglione' e 'individuo confusionario'. Quanto all'etimologia, ritengo si tratti di una formazione espressiva.
Elenco delle risposte
Tutte le risposte
dello stesso autore
Tutte le risposte di Giovanni Ruffino