(Alessandro De Angelis) | I dialetti meridionali tra arcaismo e interferenza

Atti del Convegno Internazionale di Dialettologia (Messina, 4-6 giugno 2008)

Il presente volume raccoglie gli atti del Convegno svoltosi a Messina dal 4 al 6 giugno 2008, dal titolo “I dialetti meridionali tra arcaismo e interferenza”,
organizzato da Paola Radici Colace e da chi scrive, con il concorso del Centro di studi filologici e linguistici siciliani, del Rettorato dell’Università degli Studi di
Messina, del Dipartimento di Studi sulla Civiltà moderna e la Tradizione classica, della Fondazione Bonino Pulejo, dell’Ente regionale per il Diritto allo Studio
universitario (E.R.S.U.) e dell’Accademia Peloritana dei Pericolanti.

Premessa
MAX PFISTER, Il dialetto gallo-italico di Aidone e Pignola: a proposito dei vocabolari di Sandra Raccuglia e di Sebastiano Rizza
GIOVANNI RUFFINO, Postille galloitaliche
LUCIA ABBATE, Su un caso di interferenza morfologica e lessicale fra arabo e siciliano: il toponimo i Canzirri
PAOLO MARTINO, Calabro-grecismi non bovesi
ALESSANDRO DE ANGELIS, Sull’endogenesi morfologica e sintattica del tipo “se poría faría” in siciliano e in calabrese meridionale
ELVIRA ASSENZA, Usi dichiarati e usi effettivi della particella “mi” in area messinese
SALVATORE C. TROVATO, Scrittori dello “Scill’e Cariddi”: regionalità e creatività linguistica in Stefano D’Arrigo e Giuseppe Occhiato
FRANCO FANCIULLO, Gerhard Rohlfs, Anastasios Karanastasis e il lessico grecanico
LUCIO MELAZZO, Considerazioni sulla grafia dei testi volgari romanzi in caratteri greci
SAVERIO DI BELLA - PLACIDO CURRÒ, Storia, cultura e lingua della ’ndrangheta. Un caso specifico: Vibo Valentia
ANTONINO ZUMBO, La grecità di Calabria nelle carte del fondo “Domenico Comparetti”: primi appunti
MICHELE LOPORCARO, Opposizioni di caso nel pronome personale: i dialetti del Mezzogiorno in prospettiva romanza
MARCELLO APRILE - FRANCESCA DANESE, La produzione statutaria e notarile in terra di Bari e terra D’Otranto come fonte dialettologica
FRANCESCO AVOLIO, L’area Lausberg e il resto del Mezzogiorno: osservazioni fonomorfologiche tra sincronia e diacronia
MARCELLO BARBATO, Metafonia napoletana e metafonia sabina
GIANCARLO SCHIRRU, Propagginazione e categorie nominali in un dialetto del Molise
Discussioni
Indice delle forme notevoli