MATERIALI E RICERCHE DELL’ALS
In coedizione con il Dipartimento di Scienze umanistiche dell’Università di Palermo
Presentazione
L'Atlante Linguistico della Sicilia (ALS) si realizza nell'ambito dell'attività di ricerca del Centro di studi filologici e linguistici siciliani e del Dipartimento di Scienze filologiche e linguistiche, in collaborazione col Dipartimento di Ingegneria informatica dell'Università di Palermo. Considerato tra i più avanzati programmi di ricerca attualmente in cantiere in Italia nel settore della geografia linguistica e della sociolinguistica areale, assai apprezzato anche in campo internazionale, l'ALS ha l'obiettivo di documentare, tra il secondo e il terzo millennio, il repertorio linguistico dei siciliani, dallo stadio più arcaico del dialetto ai livelli più spinti di italianizzazione. Si vuole, dunque, presentare un quadro complessivo dell'odierna situazione linguistica della Sicilia, documentando la coesistenza dinamica di arcaicità e modernità. La banca dati, costituita da una serie di archivi interconnessi, gestiti da un modulo centralizzato, permetterà il recupero, la manipolazione e la produzione di output su tutti i dati immessi. Rappresentando un punto di incontro tra dialettologia tradizionale e sociolinguistica, l'ALS si articola in due sezioni: etnodialettale e sociovariazionale.
IN EVIDENZA
Volumi
42. (2020) Giovanni Ruffino
La Sicilia nei soprannomi
41. (2020) Francesco Scaglione
Parole di ieri, parole di oggi. Il contatto italiano-dialetto nei dati lessicali dell’Atlante Linguistico della Sicilia
40. (2020) Luisa Amenta
Strutture tempo-aspettuali nel siciliano e nell’italiano regionale di Sicilia.
39. (2020) Salvatore C. Trovato e Salvatore Menza
Vocabolario del dialetto galloitalico di Nicosia e Sperlinga.
38. (2018) Filippo Castro
Pescatori e barche di Sicilia.
Organizzazione, tecniche, linguaggio
37. (2018) Elena D’Avenia
Atlante Linguistico della Sicilia.
Il Lessico del mare
36. (2016) Angela Castiglione
Le parole del cibo.
Lingua e cultura dell'alimentazione a Troina
35. (2014) Filippo Castro
Pescatori e barche di Sicilia.
Studi e modelli
34. (2013) Giuseppe Foti
Fonetica storica, fonologia e ortografia del dialetto galloitalico di San Fratello
33. (2012) Michele Burgio
Vocabolario-atlante dei dolci rituali in Sicilia
32. (2012) Marina Castiglione
Parole e strumenti dei gessai in Sicilia.
Lessico di un mestiere scomparso
31. (2012) Giovanna Alfonzetti
I giovani e il code switching in Sicilia
30. (2011) Matranga Vito
Concetti alimentari complessi e sistemi nominali in geografia linguistica.
Le focacce siciliane
29. (2011) Sergio Bonanzinga, Fatima Giallombardo
Il cibo per via. Paesaggi alimentari in Sicilia
28. (2011) Tiziana Emmi
La formazione delle parole nel siciliano
27. (2011) Salvatore Carmelo Trovato, Alfio Lanaia
Vocabolario-atlante della cultura alimentare della “Sicilia lombarda”
26. (2011) Tradizione, identità, tipicità nella cultura alimentare siciliana.
Lo sguardo dell'ALS
a cura di Marina Castiglione
25. (2011) Iride Valenti
Gallicismi nella cultura alimentare della Sicilia
24. (2009) Giovanni Ruffino
Mestieri e lavoro nei soprannomi siciliani.
Un saggio di geoantroponomastica
23. (2009) Giovanni Ruffino, Marina Castiglione, Roberto Sottile, Vito Matranga, Giuliano Rizzo, Michele Burgio
Vocabolario-atlante della cultura dialettale.
Articoli di saggio
22. (2009) I parlanti e le loro storie.
Competenze linguistiche, strategie comunicative, livelli di analisi
a cura di Luisa Amenta, Giuseppe Paternostro
21. (2008) Rizzo Giuliano
Modelli di rappresentazione dell’universo ludico tradizionale nell’esperienza dell’Atlante Linguistico della Sicilia
20. (2008) Nicola De Gregorio
Cibo e parole di una comunità di montagna
A Cammarata con il questionario dell´ALS
19. (2007) Parole da gustare
Consuetudini alimentari e saperi linguistici
a cura di Marina Castiglione, Giuliano Rizzo
18. (2007) Esperienze geolinguistiche.
Percorsi di ricerca italiani e europei
a cura di Roberto Sottile, Vito Matranga
17. (2006) Costruendo i dati.
Metodi di raccolta, revisione e organizzazione della banca dati nella sezione sociovariazionale
a cura di Mari D'Agostino, Giuseppe Paternostro
16. (2005) Mari D'Agostino, Giovanni Ruffino
I rilevamenti sociovariazionali.
Linee progettuali
15. (2004) Marina Castiglione
Traduzione e parlanti.
L’esperienza dell’Atlante Linguistico della Sicilia
14. (2003) Alfio Lanaia
Ornitonimia etnea.
Saggio onomasiologico
13. (2003) Sandra Raccuglia
Vocabolario del dialetto galloitalico di Aidone
12. (2002) Giovanna Alfonzetti
La relativa non-standard.
Italiano popolare o italiano parlato?
11. (2002) Roberto Sottile
Lessico dei pastori delle Madonie
10. (2001) Percezione dello spazio, spazio della percezione.
La variazione linguistica fra nuovi e vecchi strumenti di analisi
a cura di Mari D'Agostino
9. (2000) Massimo Genchi, Gioacchino Cannizzaro
Lessico del dialetto di Castelbuono
8. (1999) Marina Castiglione
Parole del sottosuolo.
Lingua e cultura delle zolfare nissene
7. (1997) La carta dei giochi.
L’Atlante Linguistico della Sicilia e la tradizione ludica infantile
a cura di Giovanni Ruffino
6. (1997) I giochi fanciulleschi tradizionali.
I nomi della trottola e la memoria del gioco
a cura di Giovanni Ruffino
5. (1997) Mari D'Agostino
Aspetti della variabilità.
Ricerche linguistiche siciliane
4. (1995) Mari D'Agostino, Antonino Pennisi
Per una sociolinguistica spaziale.
Modelli e rappresentazioni della variabilità linguistica nelle esperienza dell'ALS
3. (1995) Alfonso Leone
Profilo di sintassi siciliana
2. (1995) Ruffino Giovanni
I pani di Pasqua in Sicilia.
Un saggio di geografia linguistica e etnografica
1 . (1995) Percorsi di Geografia linguistica.
Idee per un Atlante siciliano della cultura dialettale e dell'italiano regionale
a cura di Giovanni Ruffino